美洲華語 MeiZhou Chinese

submitted by ameliawang on Apr 14, 2010
product image

Download:  3-006-01-1.pdf

Website URL:  http://www.mzchinese.org/

《美洲華語》為美洲地區1年級至12年級學生出版的華文教科書。這套教材系統化地把兒童文學、生活倫理、人文關懷、自然科學、等中國和美國本土文化素材,用淺顯易懂的文字編寫成可愛的人文故事、短文、童謠和兒歌,使學童能在有樂趣的語文學習情境中學習,達到寓教於樂的目的。這套教材的設計,合適中文學校每週上課二至四小時的課程進度。編撰的方式與內容,則以「美國中、小學中文教學目標」(ACTFL Standards For Chinese Language Learning --- communication, cultures, connections, comparisons and communities)為重要指標。本書特別注重聽力理解、口語表達、閱讀理解以及書寫和翻譯等方面的學習。

Comments

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Great Textbook for Immersion Students

美洲華語課本起初是為中文基礎較好的華裔子弟編寫的,但我認為這套教材同樣適用於沉浸式小學中文課堂的系統使用。課文非常貼近美國孩子的生活,如萬聖節,南瓜燈等課文;也考慮到了中國文化的融合,像第三冊中,嫦娥的故事、蠶絲的故事、老鼠娶新娘等等,都是中國文化中喜聞樂見的小故事。我非常喜歡這套教材,也想向其他老師們推薦。